望山
南山三十里,不见踰一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。
白话文译文
南山就在三十里外,却已有十多天看不见它的身影。我冒雨时常站立眺望,眺望它如同探望故友亲人。山间云气像青龙蜷身掬起的波浪,仿佛能涤荡千万年的时光。连绵阴雨终日不休,愁坏了盼着望山的我。天道终究不会让阴雨久长,忽有狂风奔驰而来。满天阴霾被一扫而净,泼天青翠倾泻在京城的门廊。长安城里百万人家,家家都像挂上了崭新的画屏。要问谁家映衬的山色最好看?我最想和它比邻而居。