题衡门汉画像砖拓片展之天神宣威图

钱之江 · 当代

掺彼鼍鼓,动雷门些。 驱彼飞龙,朝至尊些。 决云骏奔,入氤氲些。 虎豹詟伏,开天阍些。 渴蜺双饮,尽河源些。 呼吸帝座,邈昆崙些。 万象宾退,参三辰些。 下顾丘园,耳孙蕃些。 宫阙峨峨,醉朝昏些。 射熊刺虎,百戏陈些。 各溺其乐,何足论些。

白话文译文

敲起那鼍皮大鼓,震动天宫的门扉。驾驭着飞龙,去朝拜至高无上的神灵。冲破云层快马奔驰,融入那弥漫的云气之中。虎豹吓得伏身颤抖,天门轰然打开。饥渴的虹霓双双垂饮,吸干了黄河的源头。呼吸之间直通天帝的宝座,远望那巍峨的昆仑。世间万象如宾客般退去,日月星辰排列在身旁。俯瞰人间的田园,子孙后代繁盛兴旺。宫殿楼阁高耸入云,沉醉在晨昏交替之中。射熊刺虎的表演,百般杂技一一陈列。各自沉迷于自己的欢乐,又哪里值得去评说呢?