十二时歌 其十二释印肃 · 宋鸡鸣丑,飞空著地波波走。 演若达多再得头,依前不换旧时首。 无不无,有不有,有无不到休开口。 拈槌竖拂有谁知,逐迹寻臊真猎狗。 ♥ 0白话文译文丑时鸡鸣声起,有人凭空奔驰又落地奔波。就像演若达多找回了自己的头, 低头一看还是原来那颗旧头颅。说“无”并非真空,说“有”亦非实存, 有无两边都未透彻时,且休开口。禅师拈槌竖拂的深意有谁领会? 那些追逐形迹、寻觅气味之徒, 不过是认影迷头的猎犬罢了。