逍遥吟 其四

邵雍 ·

何事感人深,求之无处寻。 两仪长在手,万化不关心。 石里时藏玉,砂中屡得金。 分明难理会,须索入沉吟。

白话文译文

究竟有什么事物如此打动人心? 想要追寻它却无处可寻。天地阴阳始终握在掌中, 万物变迁从不挂虑关心。顽石深处时时暗藏美玉, 沙土之下屡屡能得真金。这般道理分明难以言喻, 还需沉入静默细细思忖。