春晚杂兴四首

方一夔 · 宋末元初

未妨行乐少年场,倚徙东风醉一觞。 芳树染成啼血艳,落花流出涨痕香。 阴阴春色和天老,脉脉愁情共水长。 坐阅流年能几见,菱花应笑鬓边霜。 懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。 春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。 蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。 狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。 花神衣补去青宫,紫阵红围一夜空。 华发龙钟寒食酒,青芜狼藉落花风。 雨声点滴春愁里,世态侵寻客路中。 我欲凭高寄萧散,暂舒老眼数归鸿。 欲逐芳菲寄病身,莺花不管老年人。 幽寻但见肥牛地,胜赏难追骏马尘。 薄酒似饧聊取醉,青梅如豆正尝新。 清欢未足还休去,日落汀洲又暮春。

白话文译文

不妨在少年游乐处尽兴徜徉, 倚着东风将一杯酒饮尽酣畅。 繁花染出杜鹃啼血般的艳红, 零落花瓣随流水涨起脉脉香。 朦胧春色仿佛与天空一同老去, 绵长愁绪恰似流水悠悠荡荡。 静看岁月流转还能几度相逢? 镜中菱花该笑我鬓边已如霜。 懒向风中庭院扫那满地落花, 暮年心境总怜惜逝去的韶华。 春盘盛着雷笋咬来清脆作响, 深夜焙茶摘取沾露的嫩芽。 蚕儿眠老正催促结成新茧, 燕归哺雏似庆贺又添人家。 纵情游赏再无少年时的心境, 且借浅吟低唱送走斜阳西下。 花神已缝补衣裳返回青宫, 姹紫嫣红一夜间消散无踪。 白发龙钟独对寒食冷酒, 青草零乱铺满落花风中。 雨声淅沥滴入春日愁绪, 世态变迁浸透行客途中。 我想登高寄怀这萧散意趣, 暂舒老眼细数天边归鸿。 想追随芳菲却托付病弱身, 莺花烂漫哪管人已老年容。 寻幽只见肥牛耕种的田野, 追赏难及骏马扬起的尘踪。 淡酒如糖聊且换取一醉, 青梅似豆正好尝新试初逢。 清浅欢愉未尽便该归去, 日落沙洲又是暮春将终。