小楼晚望

管绳莱 ·

江城坐老绿苔矶,郭外青山望处微。 落日昏鸦争树急,西风黄叶向人飞。 半天秋远欹吟帽,九月霜寒赋授衣。 独有高楼延草色,几家临水掩柴扉。

白话文译文

江城边,我独坐在长满绿苔的石矶上,城郭外的青山远远望去一片模糊。夕阳西下,归巢的乌鸦急切地争抢着树枝,西风中,枯黄的叶子随风向人飘来。秋空高远,我斜戴着吟诗的帽子,九月霜寒,该是准备冬衣的时候了。唯有高楼上,能看见连绵的草色,几户临水的人家,柴门半掩着。