题中秋宴别卷赠杨文英应贡之京
三秋已半无炎暑，皎月行空净如洗。
主人是夜绮筵开，如在广寒宫阙里。
妙舞清歌乐未央，翻翻桂子飘清香。
银蟾影落金樽酒，露华凉滴紫罗裳。
翛翛轻吹摇庭竹，云母屏间瑩如玉。
坐中急管间繁弦，花底绛纱笼凤烛。
主人欲作朝天行，会我宾朋陈别情。
以兹罄饮不辞酌，况值良宵对月明。
明月满地琼瑶色，类子文光初奋迹。
白璧离尘瑞影增，青萍出匣寒芒溢。
酒酣为道行边程，吴山潞水蓟阳城。
虎拜玉阶三策献，赢取青钱万选名。
人生得志无逾此，肯学鹪鹩栖棘枳。
尧舜君民当此时，要使勋名昭太史。
白话文译文
中秋已过半，再无暑热扰人；明月行过天际，澄澈如洗。主人今夜设下华宴，恍若置身仙境月宫。曼舞清歌欢乐无尽，桂枝摇曳暗送清香。月影漾入金酒杯中，夜露凉意沁透绫罗衣衫。微风习习拂动庭竹，云母屏风莹润似玉。席间管弦急缓相和，花丛后绛纱灯映着凤烛光华。主人即将启程赴京，特邀宾客共叙别情。为此开怀畅饮不推辞，何况正值月明良宵。月光铺就琼瑶般的色泽，恰似你文采初绽光芒。如白璧脱离尘垢更显祥瑞，似青萍剑出鞘寒芒流溢。酒酣时说起北上行程——要经过吴山、潞水、蓟阳城。待到金殿献策叩拜天子，必能赢得万选青钱的美名。人生得意莫过于此，怎愿像鹪鹩困守荆棘？值此尧舜之世正是报效之时，定让功名载入史册永放光明。