三羞诗三首 其二
南荒不择吏，致我交阯覆。
绵联三四年，流为中夏辱。
懦者斗即退，武者兵则黩。
军庸满天下，战将多金玉。
刮则齐民痈，分为猛士禄。
雄健许昌师，忠武冠其族。
去为万骑风，住作一川肉。
昨朝残卒回，千门万户哭。
哀声动闾里，怨气成山谷。
谁能听昼鼙，不忍看金镞。
吾有制胜术，不奈贱碌碌。
贮之胸臆间，惭见许师属。
自嗟胡为者，得蹑前修躅。
家不出军租，身不识部曲。
亦衣许师衣，亦食许师粟。
方知古人道，荫我已为足。
念此向谁羞，悠悠颍川绿。
白话文译文
南方边疆任用官吏不挑选，害得交阯地区惨遭倾覆。接连三四年战乱不息，流散的故事成了中原的耻辱。怯懦的将领一交战就溃退，好战的武夫用兵又太残酷。军功簿上名字写满天，作战的将领都贪求金玉。搜刮民财好比割百姓的毒疮，分赃变成勇士的俸禄。只有许昌的军队雄壮威武，忠勇刚烈堪称全军之属。出征时如万骑卷起狂风，驻守时却化为一川血肉。昨日残兵败卒逃回城中，千家万户一片哀哭。悲声震动大街小巷，怨气堆积成山谷。谁忍心听白日的战鼓？更不忍看箭镞沾满血污。我胸中自有制胜的谋术，奈何身居低位不得展布。只能将策略藏在心底，愧对许昌将士们受的苦。自叹究竟算什么人呢？竟敢追随前贤的脚步。家中不曾缴纳军粮税，自身也不识军中队伍。却穿着许昌军赐的衣裳，也吃着许昌军拨的米粟。方懂古人所说的恩义，得人庇护已该知足。想到这里该向谁羞愧？唯有颍川绿波悠悠长诉。