友人烧笋之约未赴

穆脩 ·

久约烧林笋,何时会胜园。 未尝清气味,每厌俗盘飧。 渐痛烟犀老,方怜露锦繁。 如何玉川子,苦惜箨龙冤。

白话文译文

早已相约共烧林间笋,不知何时能在雅致的园中相聚。 尚未尝过那清冽的滋味,却已倦怠了俗世的饭食。 眼见笋壳如烟色渐渐枯老,方怜惜晨露滋润的锦纹这般繁茂。 怎忍心像玉川子那般,为这被埋没的笋中珍馐深深叹惋。