梅阳郡斋铁庵梅花五首
广平一寸铁，不信句鍊柔。
犹疑雪月竞，韬玉无处求。
神人藐姑射，夜趁嫦娥游。
缥缈不可见，天风想琳璆。
孤山隐君子，搜索入幻眇。
方且判鸿濛，倏尔得一窍。
童鹤俱不知，吟成忽自笑。
翛然脱情尘，高标立寒峭。
江南擅名胜，雅爱陆敬风。
岂无可以赠，折枝寄邮筒。
缄香不敢泄，千里一寸衷。
对雪感岁暮，白头谩西东。
卓哉诚斋老，驱车陟崔嵬。
清风欲洗瘴，驾言为花来。
仰止冰玉人，念彼同根荄。
思翁不可说，江边重徘徊。
枯株类铁汉，瘴疟不敢侵。
岁寒叶落尽，微见天地心。
阳和一点力，生意满故林。
至仁雨露泽，不觉沦肌深。
白话文译文
其一 广平先生心如寸铁般刚直，不信诗句需要刻意雕琢柔媚之词。仿佛在与雪月争辉，那蕴藏的美玉却无处寻觅。好似藐姑射山上的神人，又如夜半随嫦娥同游的仙影。踪迹缥缈无处可寻，唯有天风掠过，恍闻玉佩清音。其二 孤山那位隐居的君子，将心神探入幽渺之境。正欲剖析天地混沌的玄机，倏忽间窥得一线灵明。身旁童子与仙鹤皆未察觉，诗成之时忽自觉欣然一笑。超然挣脱尘世情愫的羁绊，独标风骨屹立于寒峭之中。其三 江南素来是名胜之地，我素爱陆凯那高洁风范。怎会没有可寄托情谊之物？且折梅枝装入驿寄竹筒。密封的梅香不敢轻易散逸，千里相隔唯寄方寸丹心。对着冬雪感叹岁暮将至，白发人空自漂泊西东。其四 诚斋先生何等卓然不凡，驱车登临巍峨山峦。欲以清风涤荡瘴疠，特为寻访梅花而来。仰望那冰清玉洁之人，感念彼此同根本源。对您的思慕难以言尽，唯在江畔反复徘徊。其五 枯瘦梅枝如铁骨铮铮的汉子，瘴气疫疠不敢侵近。岁寒时节叶片落尽，方窥见天地孕育的生机。阳春施予一丝暖意，蓬勃生意便涨满旧林。至仁的雨露默默润泽，不觉已浸透每一寸肌理。