和赵员外良佐赵韩王故宅

梅尧臣 ·

开国勋庸大,重城邸第宽。 枯杨映楼角,蔓草被墙端。 不见分香妾,空馀斗鸭阑。 谁来悲孔雀,金翠羽毛残。

白话文译文

开国功勋如此崇高,宽广的府邸曾矗立在这重城之中。而今枯杨的枝影斜映着楼角,蔓生的野草爬满了墙头。再也见不到昔日分香的宠姬,只剩空旷的斗鸭栏杆孤立庭前。谁还会来哀怜那悲鸣的孔雀?它华美的金翠羽毛早已凋残。