闻曰仁买田霅上携同志待予归二首 其二

王守仁 ·

月色高林坐夜沉,此时何限故园心。 山中古洞阴萝合,江上孤舟春水深。 百战自知非旧学,三驱犹愧失前禽。 归期久负云门伴,独向幽溪雪后寻。

白话文译文

月光洒在高高的树林中,我独坐夜深,此刻心中涌起无限对故乡的思念。山中的古老洞穴被阴湿的藤萝密密缠绕,江上孤舟漂浮,春水显得格外幽深。历经百战方知自己已非昔日所学,多次追猎仍惭愧未能捕获先前的猎物。归期一拖再拖,辜负了云门友伴的期盼,如今只能独自在雪后去探寻那条幽静的溪流。