小暑日寄山甫二首
微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。
插架签存先世旧，堆床笏美一时观。
远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。
了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。
七年侍膝极融怡，半月分襟费梦思。
比鹿门翁吾齿耄，作鱼梁吏汝官卑。
击鲜何忍为儿溷，反鲊无烦寄土宜。
若见省郎问村叟，不能书札尚能诗。
白话文译文
即使身居微职也难免文书之累，但清贫之家自有粗茶淡饭的欢愉。书架上存着先祖的旧卷，床笏堆叠一时显得华美。远方来信且问声平安，先哲曾叹守成不易。了却公务早怀行意，暂归故里亦可享天伦之乐。七年相伴膝下其乐融融，半月分离便惹梦萦魂牵。比起鹿门隐士我已年老，你身为鱼梁小吏官位卑微。怎忍宰鲜享乐累及儿孙，无需寄送鱼鲊等乡土馈赠。若遇朝官问起我这乡野老叟，虽不善书信却还能赋诗几篇。