湖上

薛汉 ·

一舸泛霜晴,湖波寒更清。 平堤连野色,远市合舂声。 尘土浪终日,山林负半生。 回头夕阳外,烟渚白鸥轻。

白话文译文

一叶小舟在晴日霜气中荡漾, 湖面波纹透着寒意却更显清澈。长堤连接着原野的苍茫景色, 远处集市传来断续的舂米声。终日困于尘世奔忙的烦扰, 半生辜负了山林幽居的向往。回望夕阳之外, 雾霭笼罩的沙洲上白鸥轻盈飞舞。