清平乐 疏影嘱题汪瑞章王震铎先生水绘园雅集图

邱登成 · 当代

名园佳会,消得闲滋味。 芳树幽花同气类,且共春风一醉。 枕烟亭外斜阳,丹青染就苍茫。 劫后衣冠换尽,为谁题写沧桑。

白话文译文

在名园里举行雅集,正可消磨闲适的时光。芳香的树木与幽静的花草气味相投,不妨一起对着春风尽情沉醉。枕烟亭外斜阳西下,丹青水墨染就一片苍茫景色。历经劫难后,人们的衣冠服饰早已变了模样,如今又该为谁题写这世事的沧桑呢?