丁未闰月望日社集呈诸君子
闰入初秋渐有霜，赤炎无力晚风凉。
当轩桐叶微凋翠，隔水荷衣尚带香。
越客苦吟声未变，仙郎高咏兴方长。
共誇此月原馀日，纵酒閒游不惮狂。
京城杂遝隔烟霞，幽赏多归贵从家。
兴每到时惟看竹，杯从密处为探花。
凉衣拟振凌风翼，曲沼思随历汉槎。
为报同游诸学士，朝参早罢莫归衙。
苦夏今怜夏早归，悲秋翻喜月全辉。
百年能见许多闰，一岁初惊欲授衣。
光落银蟾亏复满，辨悬白马是耶非。
浮生扰扰知难定，但得深杯好尽挥。
白话文译文
闰月入秋，渐渐有了霜意，暑热已经无力，晚风带来清凉。窗前梧桐叶微微泛黄凋落，隔水的荷花依然带着香气。我这个南方的客人苦吟诗句，声调未改；仙郎们高歌咏怀，兴致正浓。大家都夸这个月多了一个闰日，正好纵酒闲游，不怕狂放。京城繁华，烟霞相隔，幽静的景致多半属于权贵之家。兴致来了就只看竹子，酒杯频频举向花丛。想穿上凉衣振翅迎风，又想着曲池边追随银河中的木筏。告诉同游的各位学士，早朝结束后别急着回衙门。苦夏时可怜夏天早归，悲秋时反而喜欢月亮圆满。百年能遇到多少次闰月？一年刚过就惊觉要添衣了。月光在银蟾中亏了又满，白马非马的辩论难以辨明。人生扰扰，难以安定，不如尽情举杯畅饮。