上平江李侍郎生辰
持橐朝端誉有光，垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物，药石关心肘后方。
公念承流当振廪，人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌，便趁追锋侍帝旁。
昔襦今裤雄藩守，佩玉峨冠近侍臣。
十万人家等蒙润，三千风月政当仁。
仙姿照坐桃如许，冷艳当檐梅一新。
愿比秦淮与钟阜，郁葱佳气自长春。
白话文译文
您手持书囊站立朝堂声誉显扬，生辰吉日门前悬挂弓弧白昼渐长。功名如同囊中取物般轻而易举，医者仁心常备良方在肘后悬囊。您心系政务担当大任当振粮仓，百姓歌颂您青春不老争举酒觞。寿宴上松江碧波荡漾贺声鼎沸，正可趁此奔赴帝侧辅佐君王。昔日施政惠民今坐镇雄藩之地，玉佩铿鸣高冠巍峨近侍君王。十万人家如沐甘霖同承恩泽，三千风月皆入胸怀为政以仁。仙姿映座寿桃红艳如此丰硕，寒梅映檐清冷高洁焕发新妆。愿您似秦淮河与钟山巍巍长存，郁郁葱葱的祥瑞之气永远长春。