赠赵景伯
蜀道一琴鹤，高斋二百年。
中原之文物，谏疏庆历传。
政涂竟以归，虚白更安禅。
呜呼清风长，不与时俗迁。
每行大夫墟，踌躇倍依然。
或逢其耳孙，此意庶可宣。
敢论家世旧，岂但姻戚联。
只今我衰微，青衫空裹缠。
忧家复忧国，和战何其偏。
世臣匪乔木，休戚实共焉。
君从郑庄来，邂逅惊四筵。
到我南溪上，访我南涧边。
饮我一两杯，和我三四篇。
扶摇手中笔，湛如朱丝弦。
公侯必复始，爱直尔青毡。
要知先贤后，瓜瓞自绵绵。
子产晋叔向，信矣仇池仙。
白话文译文
在蜀道上携琴带鹤，高雅书斋已延续二百年。中原的文化典藏，谏疏在庆历年间流传。仕途终究回归平淡，心境空明更安于禅修。啊，清风吹拂长久，不随世俗变迁。每当我行至大夫旧墟，徘徊间倍感怀念。偶尔遇见他的远孙，这番心意或许能宣。敢论家世深厚旧谊，岂止是姻亲相连。如今我身衰微，青衫空自裹缠。忧家又忧国，和战之争何其偏颇。世臣并非乔木恒久，但休戚与共确实同担。您从郑庄而来，邂逅间惊动四筵。到我南溪之上，访我南涧之边。共饮一两杯酒，唱和三四诗篇。笔下扶摇生风，清澈如朱丝琴弦。公侯之位必当复兴，爱你正直如青毡风范。须知先贤之后代，瓜瓞绵绵不绝传。子产与晋叔向，诚然是仇池神仙。