失题三首

苏轼 ·

木落沙明秋浦,云卧烟淡潇湘。 曾学扁舟范蠡,五湖深处鸣榔。 望断水云千里,横空一抹晴岚。 不见邯郸归路,梦中略到江南。 公子只应见画,此中我独知津。 写到水穷天杪,定非尘土间人。

白话文译文

树叶凋零沙滩明亮,秋水岸边一派苍茫;云雾低垂烟霭淡淡,潇湘之地宁静安详。我曾想学那范蠡乘一叶扁舟,在五湖深处敲响船桨。 极目远望水云相连千里茫茫,晴空横贯着一道淡淡山影微光。望不见那邯郸路上的旧时踪迹,只有梦中依稀到过江南水乡。 这般景致旁人只该在画中欣赏,其中妙趣唯有我独自领会通达。笔下能写到江河尽头天边尽处,定然不是凡尘俗世中的寻常人啊。