除夕舟次英德

孙蕡 ·

西清去岁侍群仙,坐候晨钟拱御筵。 沧海头颅今四十,彤庭礼乐旧三千。 盛寒颇似庚申夜,飘泊还逢癸丑年。 明日扁舟江上路,梅花开遍野云边。

白话文译文

去年我在清贵的官署中陪伴着群贤,静候晨钟敲响,恭敬地参加御前盛宴。如今漂泊江湖,头发花白,我已四十岁了,朝廷的礼乐依旧繁盛,却已不是当年。这严寒的夜晚很像庚申年的除夕,漂泊流离中又逢癸丑新年。明天我将乘一叶扁舟行驶在江上,那时梅花盛开,开遍了野外云天相接之处。