摊破浣溪沙 其一 夏夜即事徐石麒 · 明末清初月到檐梅女字枝。 幽人贪夜未眠时。 自捲湘帘惊燕子，坐庭墀。 露滑琴弦寻调乱，风欺炉火得香迟。 花影满身寒不起，少人知。 ♥ 0白话文译文月光洒在屋檐下的梅花枝上，那枝条弯曲如“女”字。清幽的人贪恋夜色，迟迟未睡。自己卷起湘妃竹帘，惊飞了燕子，独自坐在庭院的台阶上。露水沾湿了琴弦，寻找曲调时乱了节奏；风欺负炉火，使香气来得缓慢。花影落满一身，寒意袭人却无法起身，这情景很少有人知道。