放歌行赠陆费春帆至自天津
陆生好文耻章句,台省荐贤曾不遇。
箧中惟有夏侯经,坐上虚传左徒赋。
裹粮三月未解贫,纵酒千场已非故。
邺下才人那可攀,杜陵男子谁相顾。
壮发蹉跎二十余,吹箫击筑过荒闾。
空歌白马边头曲,但读黄牛道上书。
东堂揖君手重把,三市招邀日游冶。
黄纸多闻召侍中,皂囊不得干门下。
接半倒且为欢,琅玕一编聊自写。
五陵年少轻笑嗤,穷巷回车徒尔为。
始知齐鲁诸生贼,不及幽并游侠儿。
白话文译文
陆生喜好文学却耻于在章句上雕琢,曾被台省举荐为贤才,却始终没有机遇。书箱里只有夏侯氏的经书,座中空传着屈原的辞赋。背着干粮出门三月仍未摆脱贫困,纵酒千场也已不是从前的模样。邺下的才子哪里高攀得上,杜陵的男子又有谁来眷顾?青春壮年虚度二十多载,吹箫击筑走过荒凉的街巷。徒然高唱白马边关的曲子,只能读着黄牛道上的书。在东堂向你作揖,紧紧握住你的手,在三市招邀你每日游乐。多次听说用黄纸诏书召见侍中,但黑色囊书却无法递到权贵门下。头巾半歪且尽情欢乐,把美玉般的诗篇聊以自写。五陵的富贵少年轻蔑嘲笑,穷巷中回车也只是徒然。这才知道齐鲁的儒生们,竟不如幽并两州的游侠少年。