僧舍二首

赵嘏 ·

秖言双鬓未蹉跎,独奈牛羊送日何。 禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。 溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。 春风尽日无来客,幽磬一声高鸟还。

白话文译文

只说双鬓还未曾斑白,却独自无奈地看着牛羊送走落日时光。 禅客未曾归来,车马也已远去,傍晚屋檐下苍茫山色为谁而这般浓郁。 溪流上的禅房掩映在水木之间,水南山色悠然与僧人共享闲静。 春风整日吹拂,不见来客踪影,只听幽深磬声一声响起,高飞的鸟儿翩然归还。