喜迁莺

无名氏 ·

欲调真息。 论根源参到,生前实际。 气是心兮,神为气主,心动神气分离。 心宁子母相抱,意定自成真液。 莫错识。 这内调息,非干扭捏,不晓胎元理。 开目和鼻指。 灵龟蛇戏。 祖道家风,回光返照,呼吸自归根蒂。 清风瞥然透户,水火刹那既济。 至此理。 要真常咫尺,三生佛出世。

白话文译文

想要调和真正的气息,须探究本源直至生命未生前的本真境界。气源自心,神主宰着气,心若妄动则神与气便彼此分离。内心安宁时,阴阳如子母相偎相依,意念安定自然化生真液。切莫误解——这内在的调息工夫,并非刻意造作,若不懂生命元初的奥秘,便如睁眼以指探鼻般徒劳。效仿灵龟玄蛇吐纳导引之态,承续祖传道法家风,让心神之光向内观照,一呼一吸皆回归生命的根源。忽如清风穿过窗扉,水火在瞬间交融既济。悟得此中真谛时,永恒之道近在咫尺,顿觉三世佛陀仿佛现身眼前。