谢人惠茶

潘允哲 ·

长日燕台正忆家,故人新惠故园茶。 茸分玉碾闻兰气,火煖金铛见雪花。 漫道玉川阳羡蕊,还如鸿渐建溪芽。 泠然一啜烦襟涤,欲御天风弄紫霞。

白话文译文

长日里在燕台正思念家乡,老友新近送来了故园的茶。细嫩的茶芽在玉碾中研磨,散发出兰花的香气;温暖的火焰映着金铛,茶汤翻滚起雪花般的泡沫。别说那玉川子的阳羡茶蕊,也堪比陆鸿渐的建溪芽茶。清凉地啜饮一口,胸中烦闷顿时洗涤一空,真想驾着天风去追逐那紫色的云霞。