住金塔寺十四首

前年住在驻跸峰，去年住在文殊寺。到处都只是经过，本来就没有固定住处。渴了不过喝一瓢水，饿了不过吃一筐饭。维持生计已经足够，真快乐啊像颜回那样。住山不在于高，只要远离城市。城市不像江河，却日日掀起波澜。这里也是前朝的寺庙，寺庙已毁只剩空塔。高塔耸入云霄，寂寞地守在山的角落。老僧见了连连礼拜，拿起斧头砍伐枯木。木材曲直任其天然，亲手搭建茅草屋。四壁坚固又厚实，一条小路也不崎岖。在古井边筑起灶台，床上堆着破旧的书。扫来的落叶烧不完，捡到的栗子吃有余。明月照进厅堂，猛虎伏在门边。山前清浅的溪流，可以洗我的身体。二月三月之间，带着雪长出山蔬。山蔬有早有晚，各种类都在同一区域。青紫颜色各不同，甘苦味道也有别。认识的只有八九种，其余的都分不清。山中植物没有毒性，只管吃下心无顾虑。四月五月之间，园中蔬菜摘不完。口腹之欲哪有满足，贪得无厌不分贤愚。说去采摘岸边的菌子，同时采摘水中的蒲草。菌子的味道已很特别，蒲根更是不同。岭南的金竹笋，恍惚间好像能相比。十年来怀念故乡，嘴里嚼着心里犹豫。六月到七月，田里的瓜已经熟了。有的像团白雪，有的像削出的青玉。白色的已足够纯甜，青色的更加芳香。装满筐又装满盘，行路的人也能吃饱。中原地区没有比得上的，这是塞外独有的。摘小的别摘大的，大的丢在路边。你们只管外表好看，人们早就看透了它的内心。八月摘山梨，九月摘山菊。菊花芳香可以当饭，梨子酸涩可以充饥。软枣和紫葡萄，藤蔓也一串串的。不要拿去献给王公，姑且可以点缀幽谷。十月草木都枯尽了，孤松在风中萧萧作响。扎根在大壑之中，却期望高入云霄。罗岳的旧树很少，钟山被疯狂烧过。为什么在深雪之中，苍然独立如此高标？本来不是做船桨的材料，无需雨露浇灌。造物主确实偶然遗漏，谁能夸耀它后凋？放纵身心在规矩之外，睡卧逍遥自在。不是为了保全天年，不成材就甘于寂寞。不但欣赏的人少，责骂的却特别多。坚贞耿介是它的本性，岂敢说能抵抗寒风。珍重啊工匠们，不要用斧头来劳烦。挖地得到塔铃，摇动它声音寂静。遥想太平盛世，众多铃铛竞相高悬。只凭借微风的力量，声音远近都能传。铃铛没了声音也消失，在哪一年销声沉没？这铃虽然蒙上尘土，却又重新见到青天。静默确实可以长久，舌头还在怎能保全？山下有很多荒地，开垦已经三年。种麦大多不收，种稻却能丰收。种豆又种粟，种麻还种棉。靠这些来维持生活，终年都在锄头边。耕田换取饭食，这话自古流传。一个老僧腰背弯曲，见了我总是笑颜。从小断绝世俗滋味，中年经历艰苦磨难。自从战乱兴起，辗转于岛屿之间。来到此地十多年，不再过问人间事。天天扛着锄头出去，天天背着柴回来。自己说干活习惯了，一生不敢偷闲。让我听了这些话，惶恐惭愧自己白吃饭。一个僧人还年轻，为什么沉迷幽寂？在高处搭建房屋，空荡荡只有四壁。天冷了还开着窗，狂风刮到几案座席。抬头远望山色明净，俯视近处溪水直流。时常过来一起说话，或许可以安慰朝夕。人人都称金塔寺，塔也有虚名。因此招来实祸，残毁没有完整形状。叹息又叹息，绕了三圈眼泪直流。安居在金塔寺，高声吟诵金塔诗篇。主人情意缠绵，我老病依恋不舍。今年冬天又将过去，不敢计划来年。