送马贡士题春江送别图
大山小山芙蓉开，云气远从天目来。
东风吹散凤城雪，一夜江水青于苔。
借问舟行向何处，马卿明日朝天去。
杏园花满曲江春，幽谷莺迁上林树。
方今玉堂皆钜公，手把刀尺青云中。
神龙出河龟出洛，千载复见明良逢。
马卿此行当努力，射策彤庭期第一。
龙门夺得锦袍归，先遣双鱼寄消息。
白话文译文
大山小山上的芙蓉花竞相绽放，云雾远远地从天目山飘来。东风吹散了京城的残雪，一夜之间江水变得比青苔还要翠绿。请问船要行往何处？马先生明天就要去朝见天子。杏园里春色满园，曲江畔繁花似锦，幽谷中的黄莺迁飞到了上林的树枝上。如今翰林院中都是显赫的大人物，他们手握权柄，在青云之上衡量人才。神龙从黄河跃出，神龟从洛水浮现，千年之后又逢明君贤臣相遇。马先生此行应当努力，在朝廷对策中争取第一名。等到跳龙门夺下锦袍归来，先派双鱼寄回好消息。