谒李忠简公祠

邓时雨 ·

万顷沧波上下浮,天开奇胜即丹丘。 三朝俎豆威仪在,异代勋名竹帛收。 日上海门腾紫气,风生洲渚散清秋。 瞻依砥柱中流地,弭棹云房竟日留。

白话文译文

万顷碧波在天地间上下浮动,天然造就的奇丽胜景恍若仙境。历经三朝祭祀的礼器仪仗依然庄严肃穆,跨越时代的功勋美名已被载入史册永存。朝阳从海门升起时升腾着紫色祥瑞,秋风吹过沙洲水渚,散去满目清秋。瞻仰这中流砥柱般的地方,我停泊小舟在云雾缭绕的殿堂,竟整天流连忘返。