拟古仍古韵 其十四

魏学洢 · 明

化久谁复戚,年少相与亲。 灼灼艳繁华,弃捐归荒坟。 骸骼变旅谷,樵竖摧为薪。 所幸身既死,不更愁杀人。 感此凋朱颜,怊怅悲前因。

白话文译文

化为尘土久了谁还会悲伤,年少时你我曾那样亲近。光彩夺目的繁花与盛景,最终被抛弃,归于荒坟。骸骨变成了路上的野谷,樵夫童子砍下当作柴薪。所幸身体已经死去,再不会因愁苦而折磨人。感叹这些让红颜凋零,满怀惆怅,悲叹前世的因。