送琴士瞽者张伯源游东浙

曹伯启 · 元

灵台寂寂湛空明,万古青山只么青。 不待有弦知律吕,会从无极辨仪刑。 世间五色真盲晦,云底三辰未杳冥。 闻道东游多胜赏,草堂回首似兰亭。

白话文译文

心灵如明镜澄澈空明, 万古青山始终这般苍青。无需琴弦也能通晓音律, 自混沌初开便识天地准绳。人间绚烂色彩反成遮蔽, 云外日月星辰依旧光明。听闻你东游饱览山水胜景, 回望故园草堂亦如兰亭雅集。