代葛沙门妻郭小玉作诗二首 其一

鲍令晖 · 南北朝

明月何皎皎,垂幌照罗茵。 若共相思夜,知同忧怨晨。 芳华岂矜貌,霜露不怜人。 君非青云逝,飘迹事咸秦。 妾持一生泪,经秋复度春。

白话文译文

明月这般皎洁明亮,低垂的帘幕映照着锦罗床褥。倘若这漫漫相思夜你我共同度过,便会知道晨起时都怀着同样的忧怨。芬芳的年华岂敢自恃容貌,严霜寒露从不怜惜世人。你并非青云直上的显达之士,只是漂泊踪迹在咸阳秦地谋生。而我这一生的眼泪啊,就这样流淌过深秋又历经暖春。