九日山拜姜相遗像

胡仲弓 ·

别驾元来是重臣,穷通不足累其身。 直言悟主成遗恨,劲节如公能几人。 泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。 至今绘像丹青手,难写灵台一点真。

白话文译文

别驾之位从来是辅国重臣, 得失荣辱何曾拖累他清瘦的身形。直言进谏欲唤醒君主,终成千古遗恨, 如您这般刚劲风骨,世间能有几人? 墓前泉流呜咽,似白鹤垂落清泪, 苍苔覆没碑文,如龙鳞片片剥零。纵使今日画师执笔细描容颜, 也难绘出您灵台那一点赤诚心魂。