雨止十峰有和篇再叠

顾清 ·

既雨何如未雨时,分明涸辙望天池。 商羊不作庭中舞,河伯谁从海上嬉。 红日伫闻祥凤语,凉风还为决明悲。 三江昔岁亲逢此,梦里犹怀痛定思。

白话文译文

下了雨又怎能比得上没下雨的时候呢?分明就像干涸车辙里的鱼,盼望着天上的池水。商羊鸟不在庭院中起舞,河伯又跟谁在海上嬉戏?红日之下,只听说祥凤鸣叫的消息;凉风吹来,却为决明草的凋零而悲伤。三江之地当年亲身经历过这样的旱灾,如今梦里仍记着痛苦过后的反思。