题道山亭

蓝智 · 元末明初

江国凉风白雁初,道山秋色野亭虚。 天连海水蓬莱近,霜落汀洲橘柚疏。 北望每怀王粲赋,南游空上贾生书。 四郊但愿休戎马,独客何妨老钓鱼。

白话文译文

江畔国度吹起凉风,白雁初现天际;道山秋意渐浓,野亭在景色中显得空灵虚静。天边与海水相连,仿佛蓬莱仙山近在眼前;寒霜降下沙洲,橘柚的枝叶已然稀疏。遥望北方时,总让我想起王粲那篇《登楼赋》;南下漂泊多年,却空怀贾谊上书济世的抱负。只愿四野能停息战马征伐的喧嚣,我这一介孤客,何妨在此垂钓终老。