固穷吟三首

释函是 ·

近来有个固穷法,只是堆堆不著忙。 闻说栖贤无米爨,但教伸手向村坊。 须信出门便是草,端居蓬岛控遐荒。 饶他丰俭终当尽,尧舜垂裳帝力忘。 修行到老空馀我,我是人间倔僵僧。 水草东西随分过,不干名利日腾腾。

白话文译文

近来我有个安守贫困的方法,只是安闲自在地待着,不慌不忙。听说栖贤寺里没米下锅,只管伸手向村里讨要。要相信出门便是杂草丛生(意指世间纷扰),而我安居在蓬莱仙岛般的地方,掌控着遥远荒僻之境。任凭他人日子过得富裕或俭朴,最终都会耗尽,就像尧舜垂衣拱手而治,忘却了帝王的力量。修行到老,只留下我一个,我是人间一个倔强顽固的僧人。水草也罢,东奔西走也罢,随着缘分过活,不追求名利,整日悠闲自在。