题赵昌父山居八咏 竹隐
大隐隐于酒，小隐隐于竹。
何不呼曲生，来同此君宿。
五陵槿梢花，千驷草头露。
富贵人始传，屡空今不数。
青士长得瘦，翠兄工买贫。
向来素爱者，已赚一诗人。
踏得草鞋穿，行得汗脚损。
却换一枝藤，拄到双玉笋。
蛮触无休日，菟裘有别天。
抚松非已矣，采菊未悠然。
俗子令眼白，瑞峰令眼青。
自移听雨榻，且上倚云亭。
夕借月为烛，晨将霞作帘。
犹言贫到骨，不悟取伤廉。
客来借毡看，笑指一书策。
不管卖不行，且图偷不得。
白话文译文
真正豁达的隐士寄情于酒，而清雅的隐士则托志于竹林。为何不邀请酒中仙友，来与这翠竹一同伴宿？五陵豪门的槿花再绚烂，千乘车马的富贵如草露；荣华总要等人来传颂，而我屡屡空匮却不屑计数。青竹总是清瘦模样，绿竹惯会守贫如故。向来钟情素净风物，早已诱得诗人驻足。踏破草鞋行路远，磨伤汗脚不知苦。且换一枝青藤杖，撑我直上碧玉峰处。世间纷争永无休，归隐之地别有天。轻抚松枝未尽兴，采摘菊花未得闲。庸人令人翻白眼，青山教我开青眼。将卧榻移到听雨处，再登上倚云亭台边。夜晚借月光作烛，清晨裁霞光为帘。总说自身清贫至极，却不悟索取有伤清廉。客来借看毡席，我笑指满架书卷：这些纵然卖不出去，倒也让人偷不得半点。