苏幕遮 闺病沈谦 · 明末清初燕声娇，花影碎。 日过窗西，犹自厌厌睡。 一线情丝常似醉。 九十春光，半拥鸳鸯被。 靥销红，眉敛翠。 便到沉身，总是多情泪。 说与东风都不会。 镜子裙儿，晓得人憔悴。 ♥ 0白话文译文燕子的叫声娇软，花影零乱破碎。太阳已移到西窗，我依然懒懒地睡着。一缕情思缠绕心头，常常像醉酒般迷离。整个春天九十天的光阴，我半拥着鸳鸯被独自躺卧。脸颊的红晕消退，眉间紧锁着翠色。就算身体消瘦沉沦，流下的总是多情的泪水。把心事说给东风，东风也不会懂得。只有镜子与裙子，知晓我的憔悴。