献王中丞

李群玉 ·

登仙望绝李膺舟,从此青蝇点遂稠。 半夜剑吹牛斗动,二年门掩雀罗愁。 张仪会展平生舌,韩信那惭跨下羞。 他日图勋画麟阁,定呈肝胆始应休。

白话文译文

登上仙舟却望不见李膺的身影,从此谗言如蝇群越聚越稠密。夜半宝剑鸣响惊动牛斗星宿,两年门庭冷落唯余罗网罩愁绪。我如张仪终能施展平生辩才,似韩信何须再跨下蒙羞? 待来日建功立业画像麒麟阁,定将这一腔热血倾献才肯罢休!