一丛花 三饮济武寓中
午阴招去踏芳堤，记得宋时溪。
层冰舞作蛟龙势，恨难上、千仞霞梯。
深坐解愁，金缸乍烬，春在画帘西。
红牙拍遍正如泥，蕉叶又编题。
山光钲鼓沉埋后，有狂客、方许幽栖。
还怕分襟，多将松竹，付与杜鹃啼。
白话文译文
午后阴凉时，我被邀去踏青芳堤，还记得那宋时的溪流。层层冰凌飞舞，如同蛟龙摆尾，可叹难以登上千仞高的霞梯。深坐独处排解愁绪，金灯刚刚熄灭，春天就在画帘的西边。红牙拍板敲遍，人已醉如烂泥，又用蕉叶编成诗题。山光与钲鼓都沉寂之后，只有狂放之客才被允许幽居。还怕离别，多半将松竹，都交付给杜鹃悲啼。