冬日杂吟 其三

焦循 · 清

儒者崇空虚,聚徒说心性。 莠民亦效之,左道干法令。 食芹莫食蛭,食蛭生疴病。 事儒莫事魔,事魔绝身命。 大道若路然,孝弟重百行。 烹肉养尊亲,殷殷告众姓。

白话文译文

儒生们崇尚空谈玄理,聚集门徒讲论心性之学。一些不良之徒也模仿他们,用歪门邪道触犯国家法令。吃芹菜时千万别误食蚂蟥,误食了蚂蟥就会生病。做学问要追求真正的儒家之道,切勿沾染邪魔外道,沾染邪魔会断送性命。大道就像宽阔的道路一样明明白白,孝顺父母、友爱兄弟等百种德行才是根本。要像烹煮肉食供养尊长亲人那样真诚,郑重地告诫天下百姓。