杂曲歌辞 悲哉行
孤儿去慈亲，远客丧主人。
莫吟苦辛曲，此曲谁忍闻。
可闻不可说，去去无期别。
行人念前程，不待参辰没。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。
飘飘万馀里，贫贱多是非。
少年莫远游，远游多不归。
白话文译文
孤儿失去了慈爱的双亲，远行的游子失去了依靠的主人。别唱那首悲苦辛酸的曲子，这曲子谁又忍心去听闻？纵使听见也无法言说，这一去不知何时才能重逢。远行的人只顾惦念前程，等不到参星与辰星沉落。清晨时常忍受饥饿，夜晚也时常饥饿缠身。漂泊万里辗转流离，贫贱之中多是是非纠纷。年少的人啊不要轻易远游，远游的人常常一去不回。