山居 其一

江有溶 ·

郊原雨足静蓬扉,许放山林老布衣。 地隔市城过客少,尘封笔砚答书稀。 棋当敛局知高下,鸟惯窥檐说是非。 消受竹篱根处稳,去年春尽尚迟归。

白话文译文

郊外原野雨水充足,静静地关上柴门,容许我这山野老人穿着粗布衣裳隐居。住处远离城市街巷,往来的过客稀少,笔砚上落满尘埃,回信也渐渐稀疏。下棋时等到收局才看清高下之分,鸟儿习惯了在屋檐下窥探,仿佛在议论是非。安心享受竹篱笆下根基安稳的生活,去年春天已经过去,我却迟迟未归。