京行四首 其二 6月10日登天安门城楼有记

张月宇 · 当代

画栋飞檐接昊天,星旗招展国门前。 何欣帝业千秋止,堪讶碑陵一线穿。 黉塌成墟今有据,血稀于水古无传。 城楼极目皆熙攘,休溯流光十九年。

白话文译文

雕梁画栋的飞檐直插云霄,五星红旗在国门前迎风飘扬。为何要欣喜于帝王基业在千年后终结?令人惊叹的是,纪念碑与陵墓竟在一条中轴线上遥遥相望。学堂坍塌成废墟,如今已有确凿证据;血浓于水的亲情被说成比水还淡,古来从未有过这样的记载。站在城楼上极目远眺,到处是熙熙攘攘的人群,还是不要追溯那流逝的十九年时光了。