奉和圣制同二相南出雀鼠谷

张九龄 ·

设险诸侯地,承平圣主巡。 东君朝二月,南旆拥三辰。 寒出重关尽,年随行漏新。 瑞云丛捧日,芳树曲迎春。 舞咏先驰道,恩华及从臣。 汾川花鸟意,并奉属车尘。

白话文译文

险隘关塞曾是诸侯镇守的重地, 太平天子巡行天下亲临此境。春神向着二月舒展朝晖, 南行的旌旗簇拥着日月星辰。寒意随着重重关隘渐行渐远, 新年光景伴着滴漏更新。祥云缭绕环抱着初升旭日, 蜿蜒绿树在曲径间迎接早春。歌舞颂扬先驰骋在御道之上, 浩荡皇恩遍泽随行的臣子。汾水两岸的花鸟似通晓心意, 都向着天子的车驾奉上殷勤。