秋日新宠美人应令诗
后宫唯闻莫琼树，绝世复有宋容华。
皆自争名进女弟，定觉双飞胜荡家。
愿并迎春比翼燕，常作照日同心花。
闻道艳歌时易调，忖许新恩那久要。
翠眉未画自生愁，玉脸含啼还似笑。
角枕千娇荐芬香，若使琴心一曲奏。
幽兰度曲不可终，阳台梦里自应通。
秋树相思一枝绿，为插贱妾两鬟中。
白话文译文
后宫只听说有莫琼树这样的佳人，绝世美貌还有宋容华。 她们都争相荐引自家妹妹，定觉比翼双飞胜似漂泊孤家。 愿如迎春比翼燕双双齐飞，常做映日同心花辉耀共华。 听闻艳歌时常变换曲调，暗想新恩哪得长久固佳。 翠眉未画却自生愁绪，玉面含啼还似浅笑映霞。 角枕上千娇百媚荐芬芳，若让琴心弹奏一曲清嘉。 幽兰曲调悠扬无终时，阳台梦境里自相通达。 秋树一枝相思绿意浓，为我插在贱妾双鬟鬓发。