宿玉女峰
假榻玉女峰，主人有深意。
玄谈出无语，妙语入不计。
澄明纵横发，沕潏左右至。
不言求生难，但曰待死易。
色境透关过，总是平稳地。
优游卅五年，何曾有颠踬。
随时翊火食，无即行坐憩。
既识上山真，宁迷下山伪。
颜虽不桃花，亦不霜草悴。
要之非矫亢，只是不出位。
我生日奇蹇，未觉久自弃。
一雨悟无学，恇然莽无寄。
松林延幽风，倏忽天乐沸。
如此有余中，肯作希夷睡。
白话文译文
借宿在玉女峰上，主人待我别有深意。玄妙的谈论从无言中生出，精妙的言语不计其数。清澈明净的思绪纵横发散，深邃幽远的意蕴从左右涌来。不说求生有多艰难，只说等待死亡很容易。色相境界都已透过关卡，始终是平稳的境地。悠闲自在地过了三十五年，何曾有过跌倒挫折。随时料理日常饮食，没有就随意行坐休息。既然明白了上山的真谛，怎会迷惑于下山的虚假。容颜虽不如桃花般娇艳，也不像霜草般枯萎。总之并非矫揉造作，只是安守本分。我这一生命运坎坷奇特，却从未觉得自己长久被抛弃。一场雨让我领悟到无所学，茫然失措无所寄托。松林引来幽静的风，忽然间天乐沸腾。如此富足有余之中，怎肯像陈抟那样长睡不醒。