次韵十诗
懒学仙家炼大还，但欣晚节在林间。
鸳行免奏三千牍，驽驾难参十二闲。
短艇有时浮渌水，轻舆到处赏佳山。
莫言冷淡为生活，冷淡终然无后艰。
秋来病体费支吾，深闭柴门卧草庐。
药裹多寻医者问，酒樽寖与故人疏。
时须勉强陪来客，未免辛勤答远书。
此外儒生真气习，简编犹欲趁三馀。
大率舟行岸自移，机缄何必更深思。
雨馀坐见水三尺，云净喜看天四垂。
荷沼已残霜后盖，桂林初绽月边枝。
闲中气味深长甚，问却西风总不知。
幸堪击壤乐清时，衰病情怀百不宜。
祇好灌畦陪汉叟，更欣学圃慕樊迟。
逢人草草须倾酒，得韵匆匆且和诗。
琴意高低尤自适，高山流水久心知。
甥舅相寻向酒边，相忘情话更怡然。
人言难遇双延阁，自愧叨联两大天。
只觉光阴诗里过，何妨枕簟醉时眠。
此中别有真消息，莫为人间醒者传。
从来忧道不忧贫，晚向闲中得此身。
直把宦途如梦过，任他世事似棋新。
坐间可说旧时话，眼底幸多同社人。
赓唱本求闲燕乐，莫夸末路费精神。
自怜鹤发奉慈亲，家舅还欣托宝邻。
已向云间收倦翼，甘从波底作潜鳞。
幸然松菊连三径，谁谓神仙隔一尘。
野服相从成二叟，不须更现宰官身。
笑它咄咄向空书，既老投闲计未疏。
釜里有鱼长自足，门前无爵是吾居。
休论仙子生尘袜，莫问高轩织翠裾。
百念已如灰样冷，更无骄色与人锄。
秋宵坐到玉绳低，历历明蟾数桂枝。
重露半翻蕉叶径，好风时飐豆花篱。
不妨起舞弄清影，何用撞钟夸小诗。
浊酒困人垂欲睡，更揩病眼一扬眉。
秋到先生旧草堂，凉飙林叶已飘黄。
渐看天宇清霜肃，更觉人家白昼长。
历世既经三折臂，坐愁何必九回肠。
世间万事消磨尽，祇有诗情未遽忘。
白话文译文
懒得学仙人炼丹求长生，只欣慰晚年能在山林安度。不必再向朝廷呈递奏章，疲驽之马难参与皇家车驾。偶尔乘小舟泛碧绿湖水，随处坐轻轿观赏美景青山。莫说这样孤清算是生活，孤清到底不会招来后患。秋日病体难支事务繁杂，终日闭柴门卧于茅草屋。常为配药多次询问医师，逐渐与老友疏远了酒盏。时须勉强应酬来访宾客，难免辛苦回复远方来信。除此还有书生旧习未改，仍想利用闲暇捧书细读。大抵行船时河岸自后退，天地奥秘何必苦苦探究。雨后闲坐见积水深三尺，云散时喜见天幕垂四野。荷花池已残败霜后枯盖，桂树初绽花枝月光轻抚。闲居滋味深远难以言说，问西风它却总笑而不答。有幸能击壤歌唱清平时，衰老多病却百事不顺心。只愿学汉阴老人灌菜畦，更欣慕樊迟请教种圃艺。逢人便匆匆斟酒来相待，得佳句急急唱和成诗篇。琴音高低随心格外惬意，高山流水之趣早已会意。甥舅相约酒桌前重逢，忘情畅谈何等愉悦安然。人说难得同见两位阁老，我愧居高位承蒙青眼。只觉光阴在诗里悄悄过，何妨竹席醉倒酣眠一场。其中蕴含人生真谛妙趣，莫向清醒世人轻易传讲。平生只忧大道不忧贫寒，晚年方得闲居自在身。早把仕途当作幻梦经过，任他世事如棋局局翻新。座间可聊往日旧事闲话，幸眼前多是诗社同友人。唱和本为求闲适的乐趣，莫夸晚年耗费多少精神。自怜白发犹能侍奉慈母，欣喜家舅结邻互为依靠。早已如倦鸟收翅入云间，甘心做潜鳞藏身江河底。幸有松菊环绕三径小路，谁说与神仙境界隔尘世。身着野服相伴成两老叟，不必再现官员身份形象。笑人何必愤慨空书咄咄，年老归闲本是好打算。锅中有鱼便常感满足，门前无车马才是我的家。休论仙子罗袜生尘传说，莫问华车绣衣富贵生涯。百般心念已如冷灰寂灭，更无骄态需向人掩饰啦。秋夜独坐直到北斗低垂，分明月轮照着桂枝历历。浓重夜露打翻蕉叶小径，好风时吹动豆花竹篱笆。不妨起身与清影共起舞，何须撞钟夸耀诗句精巧。浊酒催人昏昏将要睡去，仍擦病眼扬眉再看今宵。秋风来到先生旧日草堂，凉风已使林叶转黄飘落。渐看天空布满清冷霜气，更觉白昼变得悠长寂寞。历经世事如手臂屡受伤，何必愁肠百结辗转反侧。人间万事都已消磨殆尽，唯有诗情不曾骤然忘却。