送皇甫司录赴黔南幕

顾非熊 ·

黔南从事客,禄利先来饶。 官受外台屈,家移一舸遥。 夜猿声不断,寒木叶微凋。 远别因多感,新郎倍寂寥。

白话文译文

你即将赴黔南担任幕府从事,俸禄倒算丰厚优饶。暂且屈就这地方官职,便要乘一叶扁舟去往遥远之地。夜行时两岸猿声不绝于耳,寒风中林木枝叶渐渐凋萧。远别的愁绪本就百感交集,新任郎官的身影啊,在这山水间倍显孤寂寥寥。