令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫

刘禹锡 ·

军城临汉水,旌旆起春风。 远思见江草,归心看塞鸿。 野花沿古道,新叶映行宫。 惟有诗兼酒,朝朝两不同。

白话文译文

军城依傍着汉水而立, 春风拂动猎猎旌旗。遥望江边新生的芳草牵动远方思绪, 目送边塞飞鸿掠过勾起归乡心意。野花在古旧道旁绽放, 新叶掩映着过往行宫。唯有吟诗与饮酒这两件事啊, 日复一日却总有新鲜意趣。