友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操九皋

青山郁兮白雪深，四无人声兮鹤鸣在阴。声闻于天兮而有遐心。吁嗟乎，有美一人兮无密尔林。

白话文译文

青山郁郁苍苍啊白雪皑皑积得深，四下里没有人声啊白鹤在树荫间长鸣。清音直传到九天之上啊惹人思绪悠然飘远。哎，那美好的人儿啊，为何不隐居在这静谧山林？